Chains and freedom